Проект

Значение имени: Абай

Жусупова (Рус)
В переводе с казахского языка это имя означает: осторожность, внимательность, мудрость, рассудительность, благоразумие. В тувинском и татарском языках слово абыгай означает: старший брат, дядя, племя. Имя Абай писатель Мухтар Ауэзов толкует как “наблюдатель”, “предусмотрительный”, мыслитель”.Историческое имя: Абай Кунанбаев (1845-1904), настоящее имя Ибрагим, великий казахский поэт, мыслитель,композитор, основоположник казахской письменной литературы.Как духовный наставник, он учил молодежь стремиться к знаниям, понимать искусство,
призывал к благородству помыслов и поступков. Имя Абай как ласкательная форма было дано ему матерью.

Жанузаков (Каз)
қаз, ел ағасы. Абай есімінің мағынасы әр түрлі. М.Әуезов: Абай сөзін «Абай —абайлағыш, байқағыш, ойшыл» деп түсіндірсе, Қазақ совет энциклопедиясында: «Абайдың шын аты — Ибраһим, кейіннен шешесі еркелетіп «Абай» деп кеткен», — дейді. Бұл есім қазір халық арасында жиі қойылады.

Жанузаков (Рус)
каз. - старший брат. Но это значение имеет следующие варианты: 1) писатель М. Ауэзов толкует Абай так:«наблюдательный,предусмотриельный, мыслитель»; 2) «Казахская Советская Энциклопеия» раскрывает его смысл: «настоящее имя Абая Кунанбаева —Ибрагим. Абай - ласкательная форма, данная ему матерью»(Алма-Ата, 1972. Т. 1. С. 10). Это имя в настоящее время получило широкое распространение.

Есимдер (Каз)
қазақ есімі, ел ағасы. Абай есімінің мағынасы әр түрлі: абайлағыш, байқағыш, ойшыл деп түсінігі бар. Бұл есім қазір халық арасында жиі қойылады.


Поиск по именам

Введите имя


Алфавитный указатель

А Ә Б В Г Ғ Д Е Ж З И І К Қ Л М Н О Ө П Р С Т У Ұ Ү Х Ц Э Ю Я